咏史二首 其二

曾巩 ·

子云无由归,俯首天禄阁。 君平独西南,抗颜观寥廓。 无猜到沉冥,有故惊寂寞。 用心岂必殊,拘肆事终各。

白话文译文

子云无法回归故里,低头默默守在天禄阁。君平独自隐于西南,昂首静观浩瀚天宇。无人猜透他深藏的冥思,有故事的人却惊异于他的孤寂。二人用心未必不同,却因境遇所限,终究走上了相异的道路。