昭潭十爱 其六

梅挚 ·

我爱昭州角,呜呼古郡衙。 万愁萦桂水,一曲阻梅花。 调古湘云叶,声乾岭月斜。 今愁并古恨,吹起落谁家。

白话文译文

我深爱昭州这方角落, 啊,那古老的郡衙气象沧桑。 万千愁绪萦绕着桂江流水, 一段笛曲仿佛阻隔了寒梅的绽放。 音调古朴,似湘云间摇曳的叶响, 声韵干涩,伴着岭上西斜的月光。 今日的愁闷交织着往昔的遗憾, 随风飘起的笛声啊,终将落在谁人心上?