苦寒行和杜二首
长安乞儿声不绝，九忂冻积冰凝雪。
南人肌疏不耐寒，败絮重披心欲折。
猬毛粟起手尽龟，鸡爪纹生面无血。
木绵犯霜偏易裂。
大风萧萧夜撼木，积雪粼粼压朝屋。
但觉群阴势转骄，庸知造化谁持轴。
元冥司令何太酷。
茅檐处处垂冰澌，耕牛冻死那得知。
白话文译文
长安城里的乞丐哭声不绝于耳，大街小巷都冻成了冰雪。南方人皮肤疏松耐不住寒冷，穿着破棉絮层层叠叠，心都快碎了。手上冻得长满像刺猬毛一样的疙瘩，皮肤皲裂如龟背，脸上没一点血色，如同鸡爪的纹路。木棉衣一碰到寒霜就特别容易破裂。夜里大风呼啸摇撼着树木，早晨积雪皑皑压在屋顶上。只感觉阴寒之气越来越猖狂，哪里知道天地造化究竟由谁主宰？冬神掌管节令为何如此残酷？茅草屋檐下处处挂着冰凌，耕牛冻死了又有谁能知晓呢？