秋兴

刘基 · 元末明初

天净山月出,水寒沙鸟鸣。 孤灯秋后思,短笛夜深情。 江海空衰鬓,乾坤未弭兵。 清都隔河汉,诃禁有开明。

白话文译文

明净的天空中青山托出月轮, 寒冽的水边沙洲宿鸟轻鸣。秋后独对孤灯心事萦绕, 深夜短笛声里情意愈深。漂泊江海空自白了双鬓, 天地动荡战火尚未平息。清都仙境依然遥隔河汉, 但愿朝堂开明政令更新。