马上偶成

陆游 ·

城南城北紫游缰,尽日闲行看似忙。 刺水离离葛叶短,连村漠漠豆花香。 夕阳有信催残角,春草无情上缭墙。 我亦人间倦游者,长吟聊复怆兴亡。

白话文译文

城南城北骑马漫游, 整日看似悠闲实则奔忙。出水稀疏的葛叶尚短, 村落连绵豆花飘散幽香。夕阳如约催响傍晚的号角, 春草无情蔓延爬上盘绕的围墙。我也是这人世间倦游的行客, 久久吟叹,为古今兴废黯然神伤。