游飞来寺陶益 · 明两年三度过飞来，识面攒眉祇古台。 商舶不闻钟梵去，渔灯仍傍鹭洲回。 功名绊迹心弥淡，儿女关情梦亦哀。 遥望白云何处所，独怜新月照青梅。 ♥ 0白话文译文两年中三次经过飞来寺，只认得那古旧台基，让人不禁蹙眉。商船不再闻钟声梵唱便悄然离去，渔火依旧傍着白鹭洲徘徊回转。功名牵绊着行迹，心境却愈发淡泊；儿女牵动情思，连梦境也浸透哀愁。遥望白云飘渺，不知归处何在；唯有怜爱那一弯新月，静静照在青梅枝头。