次李枢判容安亭诗韵五首
问舍求田计未成，登临搔首愧平生。
联名丹阙浑无望，招隐洪崖久寄声。
短笛长歌樵牧事，浮云流水古今情。
相君许借容安住，拟向南阳约孔明。
少年学道竟何成，章句区区已半生。
不向静深观物理，却从摇落听秋声。
过门载酒乡贤意，授室传经邑宰情。
从此嘉阳风景别，太行山色看增明。
世事悠悠岂易量，眼中存没几参商。
诗书有得将谁语，菽水无从亦自伤。
春色池塘想同梦，暮云楼阁渺相望。
何时樽酒篷窗底，风雨潇潇夜对床。
多病筋骸久痹顽，柴荆终昼掩重关。
诗书讵可资耕钓，杖屦元非绝往还。
莫遣浮云蔽白日，尽教秋色对南山。
平生愿学程夫子，惭愧春风满座间。
栖迟蓬荜养慵疏，虚室焚香静掩书。
坐进工夫元自尔，心斋意味果何如。
圣贤名世几千载，皇极经年十万馀。
至理悠然与心会，恍疑身在先天初。
白话文译文
打听宅屋置办田产的计划还没能实现，登高望远时不禁挠头感慨此生有愧。联名朝廷求取功名已是无望，召唤隐逸的洪崖子也只能长久托风寄意。短笛长歌里尽是樵夫牧童之事，浮云流水间寄托着古今相通的情怀。承蒙您允许我借住这容安亭，我打算效仿诸葛亮隐居南阳那般生活。少年时学习圣贤之道终究有何成就？埋头章句学问已蹉跎半生光阴。不曾深入静观万物内在之理，却总在草木摇落间倾听秋声。乡贤们载酒过门探访情意深重，县令传授屋舍讲解经书厚谊难忘。从此嘉阳的风景别具意味，连太行山色也显得愈加明丽。世间万事悠悠岂能轻易度量，眼中亲朋存亡离散如参商二星。读诗书有心得能与何人诉说？尽孝道奉菽水亦无从着手暗自神伤。春色满池塘恍惚如逢故人同梦，暮云笼楼阁缥缈似与远方相望。何时才能在竹篷窗下共饮杯酒，在风雨潇潇夜里对榻长谈？ 久病缠身筋骨早已麻木不灵，柴门荆扉终日紧闭掩着深院。诗书学问岂能助我耕田垂钓？拄杖漫步原本不曾隔绝往来。莫让浮云遮蔽太阳的光辉，且容秋色尽染南山的苍翠。平生立志效法程夫子治学，惭愧如今坐沐春风满室生辉。栖身茅屋培养着闲散心性，虚静室中焚香静读掩卷沉思。静坐修习的功夫本应如此，心斋悟道的真味究竟如何？圣贤名扬后世历经数千载，皇极大道传承已超十万余年。深邃道理悠然与心灵契合，恍惚间仿佛置身天地未分之初。