感旧二首 其一
君不见资中名士有李石，八月秋涛供笔力。
初为博士不暖席，晚补台郎俄复斥。
诸公熟睨亦太息，摧压至死终不惜。
生前何曾一钱直，没后遗文价金璧。
后之视今犹视昔，此事诚非一朝夕。
山城旧庐暗荆棘，羸然诸孙守坟籍。
抚孤我负朋友责，万里诗成泪空滴。
白话文译文
你可知道资州名士李石先生？ 才思如八月秋涛般奔涌雄奇。初任国子博士席位尚未暖， 晚年补任台郎又骤遭贬斥。朝中众臣默视徒然长叹息， 摧折压迫至死终不改志气。生前俸禄不曾值半枚铜钱， 身后遗文却如金玉显珍稀。后人看今犹如我们看往昔， 这般境遇岂是一朝一夕事。故乡山城旧宅已荒生荆棘， 瘦弱孙辈犹自守着坟前籍。我未尽责抚孤深感友朋愧， 万里之外赋成此诗泪空滴。