杭州龙翔宫重建辞

杨维桢 · 元末明初

五马渡江一马龙,东邸观阙森开张。 穆将祀余感生皇,渡以瞟怒威灵仰。 十一景纬生寒芒,天人南下南斗傍。 朝与龙飞暮龙翔,翠蓬三度黄尘扬。 灵宫特立天中央,湖眉海眼东西望。 地柱不顷天乳长,黄须仙伯古冠裳。 龙脑宝藏声琅琅,上清净扫赤尾蜉。 六龙在天天下昌,山君海孤纷来王。 南极上寿日重光。

白话文译文

五匹骏马渡江化真龙天降, 东面宫阙巍峨伸展如翼张。肃穆祭祀感恩皇天浩荡, 渡江时如雷霆震响威灵显赫众人仰。十一星宿光耀透寒芒, 天人南巡时南斗星相伴。清晨见龙腾飞暮时观龙翔, 蓬莱三度沧海变黄尘扬。灵宫矗立天地正中央, 西湖如眉海涌目东西望。地轴不倾天露润泽长, 黄须仙人身着古衣冠。龙脑珍宝库内清音琅琅, 上界清净扫尽赤尾蜉蝣。六龙巡行天际佑天下昌, 山神海灵纷纷来朝王。南极星辉映贺寿辰重光。