醉桃源 其二

方千里 ·

鸳鸯浓睡碧溪沙。 荷花深处家。 快风收电掣金蛇。 凉波流素华。 吴国艳,楚宫娃。 红潮连翠霞。 坐来忽忽烛光斜。 城头闻乱鸦。

白话文译文

成对的鸳鸯在碧绿溪水的沙洲上浓睡正酣。荷花深处就是它们的家园。疾风突然收住闪电,如金蛇飞窜后瞬间隐去。清凉的水波泛起银白的光华,静静流转。那容颜似吴国娇艳的美人,又如楚国宫廷的俏丽少女。绯红如潮漫开,连接着青翠的霞光。对坐间不觉时光匆匆,忽见烛光已然西斜。城头处,传来阵阵噪乱啼叫的寒鸦。