咏陈叔阳际槎轩
陈生生平好古书，日手一编坐庭除。
八索九丘披未艾，海内人称老蠹鱼。
陈生生平怀素心，素心耿耿托孤琴。
时开绿绮鼓雅操，冷热高飞太古音。
谢却烦尘爱漱盥，诛茆结屋临河畔。
沧波澄澄芙蓉鲜，鸥鹭翩翩云影乱。
孤清厌世作蜉蝣，日日河边看水流。
安得仙槎傍精舍，我亦乘之过斗牛。
非兰非蕙香欲浮，不日不夜光盈眸。
天孙衣我凤文锦，列仙骑我双龙驺。
丹砂玉屑作珍馐，琼台宝树恣遨游。
忽忘人间乐马忧，一任尘寰春与秋。
白话文译文
陈生生平喜爱古书，每天手拿一册坐在庭院里。八索九丘这些古籍还没读完，天下人都称他为老书虫。陈生生平怀有纯真之心，纯真之心寄托在一把孤琴上。时常打开绿绮琴弹奏高雅曲调，冷热高飞的太古之音飘荡。谢绝尘世烦扰喜爱清洁，割茅草建屋靠近河畔。沧波清澈芙蓉鲜艳，鸥鹭翩翩云影散乱。孤高清净厌世如蜉蝣，天天在河边看水流。怎能得到仙筏靠近精舍，我也乘它飞越斗牛星。不是兰不是蕙却香气飘浮，不分昼夜光芒满眼。织女给我穿凤纹锦衣，众仙让我骑双龙骏马。丹砂玉屑当作美味，在琼台宝树间尽情遨游。忽然忘记人间乐与忧，任凭尘世春秋变换。