学仙二首 其二

韦应物 ·

石上凿井欲到水,惰心一起中路止。 岂不见古来三人俱弟兄,结茅深山读仙经。 上有青冥倚天之绝壁,下有飕飗万壑之松声。 仙人变化为白鹿,二弟玩之兄诵读。 读多七过可乞言,为子心精得神仙。 可怜二弟仰天泣,一失毫釐千万年。

白话文译文

在石上凿井想汲得清泉, 惰心乍起便中途弃捐。君不见古时三人结为兄弟, 共筑茅屋深山里苦读仙篇。上有青云缭绕的撑天峭壁, 下有万壑松涛飒飒声喧。仙人化作白鹿来点化, 两弟嬉玩兄长静诵真言。诵读七遍可得仙人授道, 心志专精方能悟得玄机通天。可怜两弟仰面痛哭泪涟涟, 修仙路刹那偏差,便错失千年道缘。