同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首

韦应物 ·

庭树忽已暗,故人那不来。 祗因厌烦暑,永日坐霜台。 官荣多所系,闲居亦愆期。 高阁犹相望,青山欲暮时。

白话文译文

庭院树木忽然隐入暮色, 期待的好友终究没有到来。想必是厌倦了恼人的暑热, 整日独坐在清凉的亭台。官场事务多有牵绊, 闲居相约也难免延误。我依然在高阁上眺望等候, 看青山渐隐在暮色深处。