寄傲园小景十幅仿卢鸿一草堂图诗自题十首 其一 笼鹅阁

刘珏 ·

谁知轩后阁,宛在水之濆。 牖外树交合,阶前萍即分。 鸟窥书影静,鱼伺墨波勤。 岂有山阴帖,人言此右军。

白话文译文

谁能想到这轩后的楼阁,竟宛然建在水边。窗外树枝交错缠绕,阶前浮萍被水波分开。鸟儿悄悄窥看安静的书影,鱼儿静静等待墨波荡漾。哪里真有山阴的《兰亭帖》,人们却传说这里是王右军(王羲之)的居所。