闻京华居庸社成立,诗以贺之
酷爱默深语,山川影撑胸。
一关叠苍翠,层云锁居庸。
京华二三子,笔阵矫若龙。
登临连呼酒,结社慰素悰。
诗承风骚脉,霜淬巨阙锋。
酬唱惟自适,流派求兼容。
媚俗非所愿,尚真乃所宗。
嗟我处僻地,未能蹑幽踪。
引领空怅望,烟霭知几重!
白话文译文
我非常喜爱默深(魏源)的诗句,胸中仿佛装满了山川的影像。一座关隘层叠着苍翠的绿意,层层云雾紧锁着居庸关。京城的几位朋友,笔阵矫健如同游龙。登高时连连呼喊着饮酒,结成诗社来慰藉平日的情怀。诗歌传承着《风》《骚》的脉络,像霜雪淬炼出巨阙宝剑的锋芒。彼此唱和只求自我适意,各种流派兼容并包。迎合世俗不是我的心愿,崇尚真实才是我的宗旨。可叹我身处偏僻之地,不能追随你们幽深的足迹。只能伸长脖颈空自怅望,烟雾云霭不知有几重!