婉儿怨戏柬敬承五首 其五

冯琦 ·

不寐惊秋早,无言坐夜分。 已拚成弃妾,未忍便忘君。 形影窗前月,悲欢梦里云。 如能念畴昔,看取旧湘裙。

白话文译文

因秋日早早到来而惊醒难眠,默默无语独坐到半夜。早已甘心被当作弃妾,却终究不忍心将你忘记。窗前的月影伴着我孤单的身影,悲欢往事都像梦里云烟。若你还念及往昔情分,就看看我这条旧时的湘裙吧。