故太恭人董氏挽词五首
谁别夫人孝，惟天与病姑。
每云吾妇在，底用别人扶。
愉色春相似，弥年倦更无。
苍苍不汝报，种黍定生菰。
贫是儒家事，谁贫奉直如。
也无一瓢饮，劣有半床书。
妇妇能攻苦，卿卿不负渠。
竟令鸿与侃，相继大吾闾。
亲见卿为月，频移使者星。
藻虚南涧碧，萱落北堂青。
遗下新褕狄，空传训宁馨。
又孙还又子，玉树满阶庭。
九秩开鸿算，前春祝寿觞。
秦淮作椒柏，钟阜当星香。
花压藤舆重，游回绣幰凉。
诸台谁有母，羡杀綵衣郎。
溧县初栖凤，金陵复木牛。
重来喜城郭，一夕閟山丘。
终始非无数，东西岂自由。
铭旌二千里，处处哭归舟。
白话文译文
**其一** 谁说夫人不孝悌？唯有苍天知晓她侍奉病弱婆婆的苦心。 婆婆常说：“有儿媳在身旁，何需旁人搀扶？” 她温和的面容如春日般和煦，即便多年劳碌也不见一丝倦怠。 可苍天却未回报这份深情，仿佛种下黍米却生出野菰——善良未得善终。**其二** 清贫本是读书人的常事，可谁像奉直郎这般贫寒？ 家中无余粮可饮一瓢浆，唯有半床诗书相伴清苦。 她身为妇道人家甘守艰辛，夫君亦不负她患难相扶。 终令鸿雁与贤子相继展翅，光耀我们家族的门庭楣柱。**其三** 我曾亲见你如明月般温润，又频见使臣星般奔波的身影。 南涧的碧波因你藻德而澄澈，北堂的萱草却随你凋零。 你留下华美的衣饰无人继承，空余慈母的训诫如兰馨芬芳。 而今孙辈又添子息绵绵，如玉树琳琅长满阶前庭堂。**其四** 九十大寿方启吉祥筹算，前春犹举杯为你庆贺安康。 秦淮水畔椒柏酿制寿酒，钟山权作星坛焚香祈祥。 藤轿压满祝寿的鲜花，绣帷车驾游回却染秋凉。 满城官员谁尚有慈母在堂？羡煞那彩衣娱亲的儿郎。**其五** 初如凤凰栖居溧水之滨，再似木牛辗转金陵古城。 重逢时欢喜穿越街巷，却一夜永隔幽冥山丘。 人生聚散终有定数，东西漂泊岂能由心？ 招魂幡摇曳二千里路，处处皆是哭送归舟的哀声。