自从行

李梦阳 ·

自从天倾西北头,天下之水皆东流。 苦言世事无颠倒,窃钩者诛窃国侯。 君不见奸雄恶少椎肥牛,董生著书番见收。 鸿鹄不如黄雀啅,盗蹠之徒笑孔丘。 我今何言君且休。

白话文译文

自从天的西北角倾斜之后,天下的水都向东流去。 可叹世事并非没有颠倒——偷钩的人被处死,窃国的人却成了诸侯。 你没看见吗?奸雄恶少宰杀肥牛享乐,而董生著书立说反遭拘捕。 鸿鹄的境遇还不如黄雀啄食,盗跖之流竟敢嘲笑孔丘。 我现在还能说什么呢?你暂且沉默吧。