夏初示儿曹曾几 · 宋鸟声四合阴扶疏，江湖散人拜赐初。 此君之子才堕地，一一文采如于菟。 相看又作故时面，乃是秋风箧中扇。 寸阴尺璧定何如，付与尔曹分贵贱。 ♥ 0白话文译文鸟鸣环绕，绿荫舒朗， 我这江湖散人正迎来夏日馈赠。看那新竹破土初生， 便已斑纹鲜亮似幼虎周身华纹。转眼又见旧时相识—— 原是去年秋收箱底的绢扇重逢。一寸光阴堪比尺长美玉， 孩子们啊，你们要懂得分辨这世间孰轻孰重。