盆池放鱼呈曹文中
小鱼如针锋，大鱼如柳叶。
舍之石斛中，泼泼逝鳞鬣。
秋毫麸与籺，腹果意各惬。
渺如在湖海，不叹杯水狭。
笑之复自笑，邑小大邦摄。
摇足已恐堕，一动不敢辄。
廪人给五斗，饘粥周儿妾。
虽然颇自适，携杖园日涉。
岂羡蝉冕窟，迁擢等常猎。
漆园信知鱼，非惟常梦蝶。
白话文译文
小鱼尖细似针芒，大鱼轻薄如柳叶。放养在石砌水池中，摆尾游动鳞鳍扬。 秋毫般的谷糠麸皮，喂饱肚腹各自欢畅。仿佛置身辽阔湖海，不嫌这杯水浅狭。 对此莞尔又笑自己：城邑虽小却如统摄大邦，抬脚都恐池水震荡，一动不敢肆意轻狂。 官府每月发五斗粮，稠粥滋养儿女妻房。如此生活倒也安然，每日拄杖漫步园廊。 何须羡慕官帽如蝉，升迁如同打猎般寻常。我似庄子知晓鱼乐，何止常常梦蝶飞扬。