归宗山籁一百四首 其五十七

释函是 ·

密树连云暗,残荷杂草香。 心孤寄水月,年迈历秋霜。 世有高僧传,人无辟谷方。 方知林下士,多半为閒忙。

白话文译文

茂密的树林与云层相连,显得幽暗,残败的荷花和杂草散发出清香。孤独的心寄托于水中的月影,年迈的身躯经历了秋霜的洗礼。世间流传着高僧的传记,却没有人真正懂得辟谷的仙方。这才明白那些隐居山林的隐士,多半是看似清闲实则忙碌的人。