孤雁

童轩 ·

离群应已久,远地只孤飞。 月冷呼声疾,云閒顾影稀。 萧萧蒲苇老,粒粒稻粱微。 几夜回塘梦,分明向北归。

白话文译文

离开雁群应该已经很久了,在遥远的地方独自飞翔。月光清冷,它急促地鸣叫;云朵悠闲,却很少看到它的影子。萧萧作响的蒲苇已经枯老,粒粒稻粱也显得零碎微小。有多少个夜晚,它在回塘的梦中,分明是向着北方归去。