齐云亭 其一宋祁 · 宋凭高徙倚不成下，把酒直送斜阳曛。 遮回西北望乡眼，遭个亭亭车盖云。 ♥ 0白话文译文凭栏在高处徘徊不忍离去，举酒相送那渐沉的昏暗斜阳。本想再向西北眺望故乡的目光，偏被那如车盖般亭亭玉立的云朵遮挡。