过耐牢坡闸观梁山水涨

谢肃 ·

三宿淹留会同闸,一帆飞过耐牢坡。 旧来禾黍秋风地,今作蒲莲野水波。 岸决黄河方泛溢,尘生碧海定如何。 苍茫天意知谁解,北望梁山一浩歌。

白话文译文

我在会同闸停留了三个夜晚,终于乘着一叶孤帆飞快驶过耐牢坡。从前这里是秋风吹拂禾黍的田地,如今却成了蒲草莲花摇曳的野水泽国。黄河决堤,大水正在四处泛滥,浑浊的浪涛扬起尘土,碧海变成这般模样,未来又会如何?苍茫的天意有谁能懂得?我向北遥望梁山,放声唱出一曲慷慨悲歌。