答陈莆田投赠二首 其二

刘克庄 ·

恬退已邀鸥入社,畸孤羞使鸩为媒。 闻新令尹弹琴治,有远方人负耒来。 雷邑地偏难舞袖,坳堂水浅易胶杯。 一枝半朵真穷相,输与河阳满县开。

白话文译文

我已恬然归隐,与鸥鸟结伴同游, 孤傲性情,羞借险恶之人作媒求。听闻新县令以琴声教化治县, 引得远方百姓背着农具欣然来投。此地偏僻如雷乡,难舒展歌舞广袖, 好似浅塘积水,小舟易搁浅难浮。我这一枝半朵的寒酸景况啊, 怎比得河阳县里,桃花李花灿烂开满城头。