筠州送赵判院归九江

徐照 ·

相逢今半月,夜雨厌同闻。 远地长为客,还家极羡君。 诗低劳尽写,茶美许重分。 一马冲寒去,庐峰正雪云。

白话文译文

我们相逢已有半月时光,夜雨声中早已厌烦一同听闻。我常常客居在遥远地方,真羡慕你能回到家乡九江。诗作朴实有劳你一一抄录,茶叶清美望能再次分享。目送你冒着寒风策马远去,遥望庐山正见雪覆云峰。