甲寅西归江行春怀十首

汪莘 ·

江行二月正清新,无主桃花不恋春。 老去情怀甚年少,少年未解惜芳晨。 薄晚东风一岸巾,波光挟日战龙鳞。 寻思来往成何事,只向人间得此人。 一层山只一溪斜,偃卧东风恋日华。 莫把江行生旅思,他年忆此胜还家。 香鞯绣轭急朝昏,李陌桃蹊不尽樽。 满席落花人睡起,始知春兴属柴门。 闲来此意本翛然,一点清愁出意边。 亦似东君无定准,乍晴乍雨恼花天。 塞空春意总分明,桃李无言却混成。 刚被幽禽知此意,风前拈出两三声。 二月湖山把酒中,呼猿洞口水涵空。 醉来剥尽新花蕊,百叠生红未见风。 白昼春光绿染衣,东风千里挂帆归。 竹篱红白花相映,只听鸡声在翠微。 西湖杨柳欲栖乌,遥想溪山似画图。 二月到家寒食近,末梢春境忆西湖。 绕屋桃花可得追,迎门犹有海棠枝。 牡丹未放酴醾小,并入青梅煮酒时。

白话文译文

二月江行正逢清新时节, 无主的桃花对春光也不留恋。年老后的心境竟比年少时更浓烈, 少年时却不懂珍惜芬芳的晨光。傍晚东风拂动头巾一角, 波光裹挟落日如龙鳞闪耀。思量来来往往所为何事? 只觉人世难得有此心境。一层山伴着一道溪水斜流, 躺卧东风里贪恋日色温柔。莫让江行勾起羁旅愁绪, 他年忆起此景胜过归家。骏马雕鞍早晚匆忙赶路, 李花桃径间酒宴从不间断。满席落花时人方睡醒, 才知春意最浓在柴门院中。闲适时本觉心境超脱, 一丝清愁却从意绪边缘浮起。也似春神这般无定数, 忽晴忽雨搅乱花信天时。充塞天地间的春意如此分明, 桃李默默却交织成绚烂风景。刚被林间幽禽知晓心意, 便在风前啼出两三声清音。二月对湖山举杯畅饮, 呼猿洞外碧水涵映天空。醉后剥尽新绽的花蕊, 百重嫣红未见风痕。白昼春光染绿衣衫, 东风千里送我挂帆归乡。竹篱边红白花朵相映, 只闻鸡鸣声隐在青翠山间。西湖杨柳将栖乌鹊, 遥想溪山美如画图。二月抵家时寒食将近, 春末时节却忆起西湖。屋外桃花尚可追随, 门前仍有海棠枝相迎。牡丹未放酴醾尚小, 恰是青梅煮酒的好时辰。