游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵
长沙城西湘水隅，道林古寺松门纡。
尝闻秀绝超五岳，果见气象吞重湖。
殿前衔花走白鹿，殿里沈烟焚玉炉。
何人塑出慈氏众，冠缨动活摇明珠。
高僧处处有遗迹，盘石坐禅龙虎俱。
唐人妙笔数欧沈，至今板上栖群乌。
五言七字又奇绝，此寺此堂天下无。
不缘薄宦岂能赏，勇往兼有儿孙扶。
贾生前席竟忧死，屈原怀沙终自诛。
投身及早卜幽隐，淡泊久乃胜甘腴。
云生岳峤月晦影，雨过橘洲猿夜呼。
细吟静境足自适，忠愤未合思捐躯。
趋玄饱读长者论，养真默合烟萝图。
千篇愧比老杜老，一节愿随孤竹孤。
况陪使者共游览，二谢弟昆真友于。
不知昔日杨常侍，何似今朝蔡大夫。
白话文译文
长沙城西湘水转弯处，道林古寺的松枝掩映寺门。早就听说这里秀丽超凡胜过五岳，今日亲见果然气魄浩荡似要吞纳浩瀚湖泽。殿前白鹿衔着花枝跑过，殿内玉炉静静焚着沉香。是谁塑出这般生动的弥勒和众菩萨？冠带衣缨宛若飘动，镶嵌的明珠仿佛在摇曳。高僧们处处留下降迹，磐石上坐禅时总有龙虎相伴。唐代妙笔当属欧阳询与沈传师，而今题字的木板上却栖满乌鸦。那些五言七言诗句何等精妙奇绝，这样的寺庙这样的诗篇天下难寻。若不是官职低微羁旅于此，怎能得此清赏？鼓起勇气前去还需儿孙搀扶。贾谊曾受君王前席问策仍忧愤而死，屈原怀抱沙石终究自沉汨罗。不如趁早择一处幽静归隐，淡泊的日子久了，竟胜过膏粱厚味。云生峰峦月色渐隐，雨过橘洲传来夜猿啼叫。细细吟咏这静谧天地足以安适，忠愤满腔时也不该想着捐躯赴难。潜心玄理饱读长者著述，修养真性暗合山林幽趣。写下千篇诗章仍愧对老杜杜甫，唯愿节操能追随孤竹君伯夷叔齐。何况今日陪使者同游山水，二谢兄弟般的友爱就在眼前。不知道昔日唐朝的杨常侍，可比得上今日这位蔡大夫？