病目

方岳 ·

病眸未老已昏眵,近废秋堂几卷书。 世事难看宁闭却,人生自扰正纷如。 棋声久避灯前雨,菜本犹堪月下锄。 面壁且容趺足坐,此心雅与俗人疏。

白话文译文

病眼未老已昏花, 近来荒废秋堂书卷久未拿。世间事不堪看宁愿闭目, 人生多自扰恰似乱麻。棋盘声已远避灯前冷雨, 菜畦却可亲正宜月下锄。面壁静默且容我盘足坐, 此心自清雅本与俗世疏。