次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首

苏辙 ·

局冷曾非簿领迷,幽居浑似未官时。 忽闻客至惊还喜,出见泥深笑不知。 谋拙未能忧岁计,身闲聊可饱晨炊。 行舟借问何匆草,淮口无潮月正亏。 献酬不用辞升斗,曲直何劳问尺寻。 要路风波无限恶,谪居情味最能深。 交从锦水初无间,邻卜共山已有心。 草圣诗豪并神速,数因南雁惠佳音。

白话文译文

职位清冷未曾因文书沉迷,幽居生活全然如同未做官时。忽闻客人到来惊喜交加,出门相见踏着深泥却笑着不在意。生性笨拙难以忧虑年计,身居闲职姑且能饱食晨炊。行舟匆匆借问为何如此匆忙,淮河口没有潮汐月光正微。对饮相劝不必推辞杯中之酒,是非曲直何须费力计较衡量。仕途风波险恶无尽,谪居岁月的情味最是深邃。锦江初识便情谊无间,共山为邻早有心意相通。你既是草书圣手又为诗坛豪杰才思敏捷,多次托南飞雁儿赠我佳美的音信。