十月二十三中宵起赋杂诗十二章 其三

卢青山 · 当代

饮酒当前庭,对景不能数。 左菊有恒怀,右梧叶已腐。 一酌如釜焦,千杯熨吾腑。 丑石相向视,若作人间语。 造物判人天,真意相通遇。

白话文译文

在庭院前饮酒,眼前的景色多得数不清。左边的菊花怀着恒久的情思,右边的梧桐叶已经腐烂。一杯酒像锅底般焦灼,千杯酒却熨帖了我的肺腑。丑陋的石头与我相视对望,仿佛在说着人间的言语。造物主虽将人与天分开,可那真意却能在彼此间相通相遇。