琅琊书屋为石秀才赋
醉翁去来三百年，琅琊山水仍依然。
林芳谷秀谁管领，石家书屋僧庐偏。
主人读书少谐俗，文章往往追古贤。
山中风月足吟弄，世上富贵从推迁。
连连冈阜拥檐牖，郁郁竹树留风烟。
晴猿昼啼白云下，独鹤夜叫长松巅。
冥搜得意或拊几，感慨双涕时沦涟。
悠悠宁逐蠹鱼尽，兀兀已觉筌蹄捐。
君不见玉屏峰南瑁湖上，我家旧屋临清涓。
绿萝摇春拂窗户，纸屏竹几清且便。
十年栖迟不谓好，一日怅望空云天。
终南少室非我有，东华尘土劳鞍鞯。
劝君及时须行乐，豪杰未有终林泉。
白话文译文
醉翁离开已经三百年了，琅琊山的山水依然如旧。林间的芬芳、山谷的秀丽谁来掌管呢？石家的书屋偏偏建在僧舍旁边。书屋的主人读书时很少迎合世俗，写的文章常常追慕古代贤人。山中的清风明月足够吟咏把玩，世上的富贵荣华任它变迁。连绵的山峦簇拥着屋檐窗户，茂密的竹树留存着风烟。晴天里，猿猴在白云下白天啼叫；独鹤在长松顶上夜晚长鸣。深思冥想得到意趣时有时拍案，感慨万千时双泪不时流淌。悠悠岁月哪能追逐蠹虫一起消尽，兀兀独坐已觉得得意忘言。你没看见吗？玉屏峰南、瑁湖之上，我家旧屋紧邻清澈的溪流。绿萝在春风中摇曳拂过窗户，纸屏风、竹茶几清雅又方便。住了十年并不觉得有多好，可一旦离开却惆怅地仰望天空。终南山、少室山并非我的所有，东华门外的尘土让马鞍劳顿。劝你及时行乐吧，豪杰之士最终不会长久隐居山林。