将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其三

洪炎 ·

更欲投何处,仙山不可窥。 欲寻吴许迹,默与绮园期。 裹饭随妻子,清秋问路歧。 神真有汲引,逸驾或容追。

白话文译文

还能前往何方呢?那缥缈的仙山终究无法探寻。想要追随吴猛、许逊的遗踪,心中暗自期许着绮里季、东园公那样的隐逸之约。带着干粮与妻儿相依前行,在这清秋时节向岔路询问方向。倘若真有神明在指引牵引,或许还能追随那超逸绝尘的车驾吧。