次韵白沙先生赠别

林光 ·

诗亦韶音酒亦春,故来江阁坐江云。 鸾和耳孔开三日,海酌磁瓯醉十分。 短发催人偏易白,青山留我亦成群。 通宵柳渡溪头话,一棹烟波却谢君。

白话文译文

诗如韶乐般动听,酒如春光般醉人,所以特意来到江边的阁楼,静坐观赏江上的云彩。鸾铃和鸣之声在耳畔回荡三日,用瓷杯畅饮美酒,沉醉到十分。稀疏的短发催人老去,偏偏容易变白,而青山却留下我,与成群的云霞为伴。彻夜在柳渡溪头倾心交谈,如今一叶扁舟驶入烟波,就此告别,感谢君子的深情厚谊。