读蛟峰文山碑
何年创书院，在昔咸淳时。
固识教化首，经营辟新基。
状元饱经术，丞相工文辞。
名联龙虎榜，身居凤凰池。
令尹亦登第，同折仙桂枝。
相知书伟绩，凿凿镌穹碑。
忠义千古在，光燄万丈垂。
奇音铿金石，美奏谐埙篪。
嗟哉去已远，遗爱民犹思。
自惭踵公后，施政甫及期。
愿言再兴脩，远大以为期。
摩挲频细读，怀古空涟洏。
白话文译文
不知哪年创建了这座书院，往昔正是南宋咸淳年间。本就懂得教化乃治国之首，于是经营开辟了新的基业。状元饱读经书学术，丞相擅长文章辞采。他们的名字并列在龙虎榜上，身居凤凰池般的显赫官位。县令也考中了进士，一同折取了仙桂般的功名。相互知遇写下丰功伟绩，深刻清晰地镌刻在高大的碑石上。忠义精神千古留存，光芒万丈垂照后世。奇妙的音韵如金石铿锵，优美的奏乐与埙篪和谐相应。可叹啊，时光远去已不可追，留下的恩泽百姓仍深深怀念。我自愧跟随诸公之后，施行政务才刚刚满一年。但愿能够再次兴修书院，以远大目标为约定。反复摩挲碑文细细品读，怀古之情只能徒然泪流不止。