榕城杂咏

李瑨 ·

民力东南久驿骚,尚闻飞舰欲凌涛。 将军自许标铜柱,长吏谁曾过石壕。 萏草夜呼朝市闭,海田春隔缭垣高。 何当借箸筹方略,原罢乘风破浪艘。

白话文译文

百姓的民力在东南地区早已被频繁的驿站征调所耗尽,又听说战船想要凌驾波涛出征。将军自诩能像马援那样立下铜柱功勋,可地方官吏中又有谁曾像杜甫诗中的差役那样半夜闯入石壕村抓人?夜间的呼喊声中,萏草遍地,早晨的集市也已关闭;海边的田地隔着春色,被高高的围墙阻隔。什么时候能像张良那样谋划出安邦之策,恳请停用那些乘风破浪的战舰啊。