闻笛李瑨 · 清晚霁江城夜气清，寂寥孤月对愁明。 谁携羌塞三更笛，吹作吴山十月声。 岂有梅花开更落，自惊杨柳折还生。 天边旧业归何日，为尔今宵梦不成。 ♥ 0白话文译文傍晚雨停了，江城的夜色格外清朗，寂静的夜空中，一轮孤月对着我满怀的愁绪，显得格外明亮。是谁在深夜里吹起了羌笛？那笛声仿佛化作了吴地十月里萧瑟的风声。哪里是真的有梅花开了又谢？只是那《折杨柳》的曲调让我惊觉，杨柳折了还能再发新枝。故乡的旧业远在天边，不知何时才能归去？就因为今夜这笛声，让我辗转反侧，连梦也做不成了。