和门下侍郎东台夜直见寄

苏颂 ·

五年班缀望夔龙,曾托帡幪庇雨风。 末路自矜黄发老,平时曾识黑头公。 升沈不改交情见,出处虽殊趣舍同。 谩叩芜音答高唱,终惭下管应清宫。

白话文译文

五年间同朝为官仰望您如夔龙般贤才,曾蒙您庇护犹似帐幕为我遮雨挡风。如今我虽自怜白发年老身居末路,却难忘您当年黑发早成三公显贵。升迁沉浮从未改变你我深挚情谊,虽在朝在野殊途却志趣取舍相通。且让我漫作芜杂诗章酬答您的高咏,终愧似下管粗音难和清庙雅乐之钟。