陈贶 ·

年年闻尔者,未有不伤情。 出得风尘者,合知岐路人。 拂榻灯未来,开门月先入。 忽生云是匣,高以月为台。 入夜虽无伤物意,向明还有动人心。

白话文译文

年复一年听闻你的消息, 总让人不禁黯然神伤。历经俗世浮沉的人们, 才懂得歧路上的彷徨。推开房门,月光比灯光更早流淌入室, 拂拭床榻,烛火尚未来得及点亮。偶然见云雾萦绕如梳妆的镜匣, 抬头望明月皎皎似白玉的镜台。深夜万物静谧本无惊扰之意, 待到晨光微明时却依旧触动心肠。