旅夜

万同伦 ·

旅夜百忧煎病骨,坐看尘掩匣中力。 残镫耿耿客无赖,落月茫茫鸡乱号。 隔岁河流决瓠子,几时战伐息临洮。 淮阳一卧惊春至,种种羞将短发搔。

白话文译文

百般忧愁煎熬着病弱的身体,静坐看尘土掩埋了匣中的锋芒。残灯明亮,我这个异乡客百无聊赖,落月苍茫,鸡群胡乱啼叫。去年黄河在瓠子决堤泛滥,何时战火才能在临洮平息?在淮阳卧病,猛然惊觉春天已至,种种愁绪让人羞愧地搔着稀疏的短发。