裂帛题诗

何氏 ·

妾长朱门十九春,岂期今逐虏囚奔。 失身无补君王事,死节难酬夫婿恩。 江静从教沈弱质,月明谁与吊归魂!只愁父母难相见,愿与来生作子孙。

白话文译文

我生长在富贵之家十九载, 谁料今日竟随敌虏奔逃。失节既已无补于君王社稷, 殉死亦难报答丈夫深情。江水默默流淌,且任我沉入这柔弱身躯吧, 月色如此清冷,谁来凭吊我飘零的孤魂! 只悲愁此生再难与父母相见, 唯愿来世能重续亲缘,再做他们的儿女。