病中

吴宽 ·

勉起难将职再供,庵居长夏称疏慵。 聊将消遣千行帖,全仗扶持八尺筇。 天上雨来苏病骨,溪头水长滞行踪。 夜凉忽作江南梦,聚坞灵岩紫翠重。

白话文译文

勉强起身也难以再供职了,夏日里闲居庵中,只觉得自己疏懒慵散。姑且靠着临摹千行字帖来消磨时光,全仗着八尺长的竹杖支撑身体。天上降下的雨水仿佛能苏醒病骨,溪边涨起的流水却滞留了行程。夜凉时分忽然梦回江南,只见聚坞、灵岩一带,紫翠山色重重叠叠。