廖知县请赞释宗杲 · 宋我赞我真，孰能委悉。 火风暖动，地水坚湿。 俱属现量，拟心则失。 就而明之，是妄非实。 背而捐之，土木瓦石。 吾说是言，如箭射的。 离此别求，幻惑无识。 ♥ 0白话文译文我赞颂我的本真，谁能透彻知晓？ 火与风温热流动，地与水坚固湿润。皆是直接体验的境界，揣测计较便失其真。若执着现象认为明白，所见皆虚妄非实相。若背离本性摒弃它，则如同土木瓦石死物。我所说这些话，像箭矢直中靶心。离开这个真义另寻他法，不过是迷惑无知罢了。