遗斋

沈周 ·

风云已外违高翮,草莽之中寄贱名。 江海固非长往地,乾坤聊寄不訾生。 乌罗礼废人将老,白醴恭衰我自平。 菜本瓜苗虽琐琐,栽培于物尚多情。

白话文译文

风云已经远离了高飞的翅膀,草莽之中寄居着卑微的名声。江海本来就不是长久停留之地,天地间暂且寄托这不被珍惜的生命。乌罗之礼已经废弃,人也渐渐老去;白醴的敬意衰败,我自己内心平静。菜苗瓜苗虽然琐碎细小,但栽培它们时我还是满怀深情。