孟夏一日瑞金署中晓望

郭之奇 ·

一望苍然欲见春,飞花舞树动芳晨。 莺声啼老蝉声细,始觉烟光已去人。

白话文译文

放眼望去一片苍茫,仿佛春天还在眼前,飞舞的花瓣和摇曳的树影,搅动了芬芳的清晨。黄莺的啼声已显衰老,蝉鸣声细弱,这时才察觉到,那烟霞般的春光已经离我远去。