洞仙歌
雕檐绮户，倚晴空如画。
曾是吴王旧台榭。
自浣纱去后，落日平芜，行云断，几见花开花谢。
凄凉阑干外，一簇江山，多少图王共争霸。
莫闲愁、金杯潋滟，对酒当歌，欢娱地、梦中兴亡休话。
渐倚遍、西风晚潮生，明月里、鹭鹚背人飞下。
白话文译文
雕刻的屋檐和华丽门窗，倚着晴空如画卷般美丽。这里曾是吴王昔日的亭台楼阁。自从浣纱女离去后，落日洒在平坦原野，浮云时断时续，几度见证花开花谢。栏杆外一片凄清，簇簇江山依旧，多少帝王曾在此争霸称雄。莫空自忧愁，且看金杯酒光潋滟，对酒高歌，在这欢娱之地，别再提起梦里的兴衰旧话。渐渐倚遍栏杆，西风中晚潮涌起，明月之下，鹭鹚悄然背人飞落。