题郑浮丘家藏方壶水墨风竹

王恭 ·

仙墨香销凤影残,上池凉水夜初乾。 似将帝子苍梧瑟,共作秋声万叶寒。 天籁萧萧何处鸣,湘江云叶助秋声。 几多金薤琳琅影,何限丹丘别里情。

白话文译文

仙墨的香气消散,凤凰般的竹影也已残淡,上池的凉水在夜色中刚刚干涸。仿佛是把帝子舜帝的苍梧瑟,与万千竹叶一同化作秋日的寒声。天籁之音萧萧,不知从何处吹响,湘江的云和竹叶共同助长了秋声。有多少金薤琳琅般摇曳的竹影,又寄托着无限丹丘离别的情思。