和人三首 其三

李之仪 ·

荆溪风物记当时,吹絮河豚下箸迟。 绿满金田朝应供,红残朱槛夜论诗。 幅巾已托遗民后,杓柄犹怀象骨疑。 早晚云间见金臂,空悬翠竹漫抽枝。

白话文译文

记得那时荆溪的风物最是难忘, 柳絮纷飞时品味河豚总不舍匆忙。绿意铺满金色稻田,清晨供养自然, 残红依偎朱栏,深夜我们谈论诗章。布巾束发,早已托身于前朝遗民之后, 手持杓柄,心头还怀着禅机未解的怅惘。何时能见云端佛光显现慈悲金臂? 空对着翠竹摇曳,徒然生长又抽长。