苏州府吴县朱良知 其二

海瑞 ·

哲人逝矣泰山倾,载道弦歌总哭声。 南国甘棠思德政,雷阳枯竹动民情。 忠扶社稷轻荣辱,功满乾坤任死生。 屡疏承恩留白骨,英灵千载佐平成。

白话文译文

哲人离世如同泰山崩塌,满路弦歌之声都化作了悲哭。南国的甘棠树令人怀念他的德政,雷阳的枯竹也牵动百姓的深情。他忠诚报国、不计荣辱,功业充塞天地、生死置之度外。多次上疏承蒙恩典,留下清白遗骨;英魂千年不朽,永远辅佐天下太平。