西还寿安路西歇马

白居易 ·

槐阴歇鞍马,柳絮惹衣巾。 日晚独归路,春深多思人。 去家才百里,为客只三旬。 已念纱窗下,应生宝瑟尘。

白话文译文

在槐荫下停马歇息,柳絮轻轻沾上衣襟。暮色中独行于归途,春意浓时最惹思念。离家不过百里之遥,作客也才三十日光阴。此刻已念起家中纱窗下,那张宝瑟应已落满尘埃。